Google
      
发新话题
打印

ZIPPO二战纪念,艾森豪威尔签名款式。2月19日更新。

ZIPPO二战纪念,艾森豪威尔签名款式。2月19日更新。

老枪实物拍摄,800×600分辨率。




火机采用了纯铜镜面底版,上面激光雕刻了欧洲盟军最高统帅部(SUPREME HEADQUARTERS ALLIED EXPEDITIONARY FORCE,简称SHAEF)司令艾森豪威尔将军的发言,在文字的最后是:Wish you good luck and god-speed(希望你好运和成功)——艾森豪威尔(签名)。

下面的文字转自无忌师兄——

背景解释:
欧洲盟军远征最高统帅部(SUPREM HEADQUARTERS ALLIED EXPEDITIONARY FORCE 简称 SHAEF)


这个机器是纪念当时的盟军最高司令艾森豪威尔将军签发的离职证明

德怀特·戴维·艾森豪威尔1890年10月14日生于美国得克萨斯州丹尼森。他的父亲是制乳厂工人,有七个孩子,他排行第三。1915年毕业于西点军校,毕业时在班上排在第61名,只得到军士长的军衔。后在得克萨斯州圣安东尼第十九步兵师服役,少尉军衔。
1925年先后在参谋学校、陆军军事学院学习。1929年至1932年任陆军部长特别助理。
1933年至1939年任参谋长麦克阿瑟的助手。1941年12月美国参加第二次世界大战后,在马歇尔手下任作战计划处处长,晋升为少将。1942年先后任欧洲战场美军司令、北非战场盟军司令,晋升为中将、上将。1944年任欧洲盟军最高司令,成功策划指挥了盟军开辟欧洲第二战场的诺曼底登陆战役,晋升为五星上将。1945年继乔治·马歇尔任陆军参谋长。

1948年2月退役,任哥伦比亚大学校长,至1953年。但从1950年起他一直缺席,而担任北约司令。
1952年作为共和党总统候选人参加竞选总统获胜,成为美国第34任总统,1956年再次竞选获胜,蝉联总统。
1969年3月28日在华盛顿因心脏病逝世。

[ 本帖最后由 枪林弹雨 于 2008-2-19 08:58 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • QYS 威望 +10 精品文章 2008-2-17 21:05

TOP

这机器有内涵,漂亮!:/120 :/120 :/120

TOP

呵呵,又见优雅男人~
痛失吾爱11.15

TOP

引用:
原帖由 QYS 于 2008-2-17 21:05 发表
呵呵,又见优雅男人~
谢谢兄弟:/120

TOP

恩,艾森的离职声明。
以下是译文(借花献佛了)
TO ALL MEMBERS OF THE of the ALLIED EXPEDITIONARY FORCE:
The task which we set ourselves is finished,and the time has come for me to relinquish Combined Command.
In the name of United States and the British Commonwealth,from whom my authority is derived,I should like to convey to you the gratitude and admiration of our two nations for the manner in which you have responded to every demand that has been made upon you.At times,conditions have been hard and tasks to be performed arduous.No praise is too high for the manner in which you have surmounted every obstacle.
I should like,also,to add my own personal word of thanks to each one of you for the part you have played,and the contribution you have made to our victory.
Now that you are about to pass to other spheres of activity,I say Good-bye to you and wish you Good Luck and God-Speed.

                                                                                               Dwight D. Eisenhower


致盟军远征军所有成员:
我们的任务已经完成,现在是我解除盟军总司令职务的时候了。
在美英联盟的名义下,我被赋予权利,感谢两国在需要时作出的积极回应,当条件很艰苦,任务很严峻的时刻,你们那种勇于克服一切艰险的精神让人叹。
我以个人的名义,向你们在这场胜利中所作出的贡献表示深深的谢意!
现在,你们将去完成另外的使命了,再见了,祝你们好运,上帝与你们同在!~

                                                                                 德怀特·艾森豪威尔

艾森不亏是美国一代枭雄(名将+总统)连离职的时候都这么有豪气!!

[ 本帖最后由 浮砂优柔 于 2008-2-17 22:40 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • QYS 威望 +5 精品文章 2008-2-18 21:16
  • QYS FS币 +5 精品文章 2008-2-18 21:16

TOP

引用:
原帖由 浮砂优柔 于 2008-2-17 22:31 发表
恩,艾森的离职声明。
以下是译文(借花献佛了)
TO ALL MEMBERS OF THE of the ALLIED EXPEDITIONARY FORCE:
The task which we set ourselves is finished,and the time has come for me to relinquish Combine ...
端的是慷慨激昂,催人泪下!

我想起了兄弟连中的一段话:

  你们英勇并骄傲地为祖国而战。你们是不平凡的一群,彼此紧密相连。 这种情谊只存在于战斗中。在兄弟之间,共同使用散兵坑;在最需要的时候,彼此扶持。你们看过死亡,一起经历磨难。我很高兴能与你们每个人共同服役。你们有权享受永远快乐的和平生活!
痛失吾爱11.15

TOP

2月19日更新照片。

TOP

看着真爽`


                                                                           传承经典,演绎非凡_'

TOP

发新话题